为了促进仪器仪表新技术、新产品的宣传与交流，满足人们更多的获取仪器仪表的产品和技术信息的需要，配合《中国仪器仪表》杂志2006年的宣传计划，选在我国仪器仪表行业规模最大的第17届多国仪器仪表展览会召开之前，即2006年8月增加出版《中国仪器仪表》增刊，在多国仪器仪表展会上免费赠阅。增刊是经国家新闻出版署正式审批的期刊，并同样被引入相应的数据库。欢迎各行业的专家、大专院校的学者及生产一线的工程师、设计师踊跃投稿。
一、征文范围
国内外仪器仪表市场分析和行情；生产过程自动化控制系统及检测仪表如在线分析仪表，测试仪器，自动测试系统等产品特写；电工及电子测量仪器等精品推介和供求信息，以及仪器仪表成熟技术的典型应用；仪器仪表和自动化控制系统在石油、化工、冶金、电力、煤炭、交通及环保等领域的解决方案和工程配套设计。
内容涵盖仪器仪表领域：
1.自动化仪表及系统（温度、压力、流量、物位及显示、阀门、控制器和调节器）；
2.传感器（流体、压力、温度和位置传感器）和变送器；
3.电力、电工仪表：
4.电子测量仪器；
5.光学及分析仪器（红外、气相、液相、质谱和测距、电子天平等）。
二、征文要求
1 稿件题材新颖、主题明确、论据可靠、语言文字精炼，一般不超过4000字(含图、表)。
2 文章题目、摘要及关键词需中英文对照；文章摘要在150字以内，关键词3 ~ 5个。
3 稿件中引用的摘录、数据应注明出处。
4 稿件附图清晰，一般为3幅以内。稿件中的图为精度在300dpi的灰度图。
5 文责自负。凡来稿均不退还, 请自留底稿。本刊保留对稿件删改的权力。
6 请通过E-mail投稿（请注明“增刊稿件” ），E-mail:cnim@163.com或 cnim@cnim.cn
7 来稿务必注明作者真实姓名、职称或职务，并附有作者简介、所在单位及详细的通讯地址、邮政编码、电话等，以便联系。
8 根据增刊出版时间，文章在7月10前截稿。
文稿一经录用，将收取版面费，排版在3页以内（1700字/页）以内，收取400元版面费，每增加1页加收100元。稿费为每篇100元。
邮局汇款：
地址：北京广安门外大街甲397号 邮编：100055
单位：《中国仪器仪表》杂志编辑部（请注明“增刊稿件”）
电话：010-63314939，63461006 传真：010-63490360